1月19日要去美国，需要48小时核酸检测阴性证明英文版，应该去哪里办理？近日，有网友在宁波民生e点通群众留言板询问此事。
从1月8日起，我国将新型冠状病毒感染从“乙类甲管”调整为“乙类乙管”。同时，根据国际疫情形势和各方面服务保障能力，有序恢复中国公民出境旅游。需要英文版48小时核酸检测阴性证明的市民也多了起来。
据了解，目前我市有十多家医院开展此项业务。
宁波市第一医院（总院）国际医疗部主任詹明在接受小e采访时，介绍了办理相关证明的注意事项，供有需要的市民朋友参考。
詹明介绍，从1月5日开始，全世界大部分国家都要求中国旅客入境时持有48小时英文的核酸阴性证明。办理流程分三步走：
第一步，拨打该院电话87085080，提前一天进行预约；
第二步，携带护照及其他有效的身份证件到市第一医院总院2号楼2楼的国际医疗部办理手续；
第三步，工作人员会协助完成核酸开单、采样及报告等流程。
第一医院英文核酸证明开具处及院内业务告知牌。（张弛 摄）
“目前，我们在加速报告出具的时间，原来需要10个小时，现在尽量压缩到6-10个小时，快的话有些人4个小时就可以出具报告。”詹明说，绝大部分人员可以“当天做当天拿报告”。同时，工作人员还会根据各个国家的入境要求，出具相应的英文证明。
詹明特别提醒，目前，国际医疗部每天的相关业务量达到五六十份，工作人员人力紧张。他提醒需要办理业务的市民，提前计算好时间，以免耽误行程。
小e另外了解到，该院办理相关报告的费用为216元，工作时间为周一至周六上午8:00-11:30，下午13:30至17:00。
那么，目前除了宁波市第一医院总院，还有其他医院可以开具英文核酸检测证明吗？
小e注意到，2021年，宁波市卫健委曾公布过全市19家可以开具证明的医疗机构。1月11日，小e拨打了除市第一医院总院外的18家医疗机构咨询电话了解情况。
这18家机构中，有10家的工作人员告知可以开具英文核酸检测证明。有7家机构因为已经取消了核酸检测业务，因此开具相关证明的业务也随之取消。此外，还有1家医院的咨询电话长时间无法接通。
小e查询了解到，各医院获取报告费用有所区别，比如市第一医院总院、国科大宁波华美医院、宁波大学医学院附属医院的收费标准为：200元挂号费+16元核酸检测费。宁波明州医院的收费标准则是150元/份。
这些机构的工作人员告诉小e，报告中注明的采样、检验、报告出具等的时间均为北京时间，市民可以根据入境国家和地区的具体要求和时差安排时间。
小e还了解到，各医院出具的英文报告格式有部分差别，如市第一医院总院出具的是全英文报告，而有部分医院出具的报告为中文报告的翻译版本。
据小e统计，目前，包括市第一医院总院，仍能开具英文核酸检测证明报告的10家医疗机构如下表：
（宁波民生e点通 张弛）
编辑： 方琴纠错：171964650@qq.com
