记者提问：我在今年的旅游节上看到相比往年来说国际化这一块的提升是有明显的进步，那么作为本地的双语媒体，我想问一下对于在甬的一些老外我们有没有让他们了解旅游节详情的一些渠道，哪些活动针对他是们比较容易参与进来的？

　　陈 刚(宁波旅游节组委会办公室副主任、市旅游局副局长)答：这两年我们局里对旅游国际化非常重视，我不知道在座的各位有没有看到有我们的杂志，叫做“阿拉旅游”的杂志，我们是从去年开始专门出了阿拉旅游杂志的英文版，这个英文版没期发行1万册，我们的整个渠道覆盖了上海所有的星巴克，所有的领事馆，还有高星级酒店的大堂，包括一些咖啡厅，当然在宁波这块都有覆盖。所以如果想了解这方面的资讯，在阿拉旅游杂志的英文版里面都有提供，这个英文版我们也放到了网上的一些平台，包括电子杂志的一些平台都可以看得到，包括我们推出的一些护照，一些自由行的产品都会在英文版上有所体现。刚才我们局长也介绍了我们这次设计的整个手段是十分便捷的，通过二维码扫一扫就可以拿到，当然，在座的朋友可以通过“上海春秋”，“上海春秋”是全国最大的旅行社，我们跟他们也进行了合作，他也是一个电子商务平台，里面都有我们类似产品的信息，大家也可以得到及时快捷的服务。当然，如果在宁波的一些老外想要了解详细的情况，我们在南塘老街有一个窗口，叫“宁波城市旅游之窗”，我们专门在里面放了阿拉旅游杂志和宁波国际旅游交流中心，有什么问题有什么需要协助的都可以到南塘老街的宁波城市旅游之窗，我们将提供及时的服务。