甬派君有话说

11月6日，宁波市演艺集团携舞剧《冼星海》飞赴阿斯塔纳，参加2026“中国和哈萨克斯坦文化交流年”活动，以艺术为媒，续写丝绸之路经济带的新故事。

记者随团采访，用镜头记录文化出海的台前幕后，寻找那些藏在歌声、舞步和日常交往中的动人细节。

“看完这部作品，我非常激动。”

说这话的，是哈萨克斯坦音乐家拜卡达莫夫的女儿——巴德尔甘·拜卡达莫娃。

当地时间11月9日晚，“中国和哈萨克斯坦文化交流年”闭幕式在阿斯塔纳举行。由国家大剧院与宁波市演艺集团联合制作的 原创当代舞剧《冼星海》，以精选组舞形式亮相。

远在阿拉木图的巴德尔甘·拜卡达莫娃，通过视频观看了这部讲述80多年前往事的舞剧。

舞剧《冼星海》“暖流·阿拉木图”片段。

“每当人们讲述我父亲与冼星海的友谊，我们全家都会深受触动。”她说，从电影《音乐家》到音乐剧，再到如今的舞剧，这段历史不断获得新的艺术表达，“它的意义早已超越了一个家庭的故事”。

演出结束后，她接受甬派记者远程专访时，又讲起父亲与冼星海的往事，以及这段友谊如何影响了自己的一生。

拜卡达莫娃通过视频观看舞剧《冼星海》。

“我的一生，几乎都伴随着他的故事”

事实上，拜卡达莫娃从未见过冼星海。

1945年10月，冼星海病逝于莫斯科。一个月后，拜卡达莫娃才出生。然而，从她有记忆起，这位中国音乐家的名字一直出现在家人的交谈中。

“每次亲人聚在一起，总会回忆与他有关的各种故事。我的一生几乎都伴随着家人讲述冼星海的故事。”

她渐渐知道，20世纪40年代，因战乱滞留海外的冼星海辗转来到阿拉木图。在举目无亲、贫病交加之际，父亲向这位陌生的中国音乐家伸出了援手。

战争年代，帮助一个素不相识的外国人并非易事。

“这个举动极有可能给整个家庭带来严重后果。”但拜卡达莫娃的父亲依然选择了帮助他。

在她看来，这份善意根植于哈萨克民族热情好客、扶危济困的传统。

2025年6月11日，拜卡达莫娃在哈萨克斯坦阿拉木图的家中。新华社记者郑开君/摄

长大后，拜卡达莫娃对这段往事有了更深的理解。

进入音乐学院学习时，一堂中国音乐课程让她重新认识了冼星海。

“那一刻我意识到，他不仅是曾经住在我们家、像家人一样的那个人，更是一位在世界文化中占有重要地位的音乐家。”

此后，她开始从专业角度与父亲交流。

“父亲会向我讲述他们当年是怎样一起工作的。比如，他会讲到以哈萨克民族题材创作的《阿曼盖尔德》，讲述这部作品是怎样诞生的，最初的创作构想如何形成以及这一题材最终是怎样被转化为音乐作品的。”

拜卡达莫娃说，“如果要说这些故事对我产生了多久的影响，我想，几乎是我的一生。”

冼星海资料照。新华社发

“我在中国，也有一个家”

1986年，在多方奔走努力下，拜卡达莫娃一家终于与冼星海的女儿冼妮娜取得联系。此后，冼妮娜来到阿拉木图，走进父亲当年生活过的家庭。两位音乐家在战火中结下的情谊，也由此延续到下一代。

“那时我才深切体会到，中国方面对我父亲与冼星海这段友谊有多么重视。”拜卡达莫娃意识到，必须趁那些认识冼星海的人还健在，尽可能保存更多的历史资料。

于是，她开始四处寻访，前往科斯塔奈、图尔盖等地，寻找冼星海昔日的同事和知情者，收集整理散落各处的档案。

“当时国家的经济状况十分困难。”她回忆道，这项工作耗费了自己大量的时间、资金和精力，交通、差旅都需要不小的开支，但始终没有放弃，“这些档案对我们一家来说非常珍贵，但原件更应该回到这位作曲家的祖国。”

2023年12月，纪念冼星海与拜卡达莫夫友谊主题音乐会在广州星海音乐厅举行。图源：GDToday

2023年12月，在拜卡达莫娃的推动下，由哈萨克斯坦作曲家巴基尔·巴雅胡诺夫改编的管弦乐版本《阿曼盖尔德》，在广州星海音乐厅进行首演；

2025年，冼星海诞辰120周年。拜卡达莫娃与子女、孙辈一同来到中国，将多年保存的冼星海相关手稿、乐谱、照片及其他历史资料、物品捐赠给广州番禺博物馆、澳门冼星海纪念馆等文化机构；

从音乐作品到珍贵的历史档案，这些承载着冼星海异乡岁月的记忆，在拜卡达莫娃一家数十年的奔走与守护下，终于以不同的方式回到了他的祖国。

2025年8月13日，拜卡达莫娃（左）向澳门特区政府文化局捐赠冼星海相关历史资料。图源：澳门新闻（Macao News）

而这段情谊，早已不止于音乐。

在很多次采访中，拜卡达莫娃都曾讲起自己与冼妮娜的往事。

几年前，冼妮娜因病接受手术。

尽管路途遥远、出行不便，拜卡达莫娃仍专程前往中国，在几个月内两次到医院探望。

2024年10月9日，“人民音乐家”冼星海之女冼妮娜（左）和哈萨克斯坦音乐家拜卡达莫夫之女拜卡达莫娃阔别5年后在武汉约见。新华社发（刘天一摄)

“我的手机里，至今都保存着我们俩当时的合影。这不是普通朋友之间的关系，而是真正的家人。她就是我的中国姐妹。”拜卡达莫娃说，冼妮娜在哈萨克斯坦有一个哈萨克家庭，而自己在中国，也有一个中国家庭。

“我希望在中国也能听见父亲的音乐”

如今，拜卡达莫娃又有了一个新的心愿。

2027年是父亲拜卡达莫夫诞辰110周年，也是冼星海来到哈萨克斯坦、与这个家庭结下友谊85周年。

她正筹划一场纪念活动，希望邀请以父亲名字命名的哈萨克斯坦国家合唱团，在中国举行音乐会。

“如果在以冼星海命名的音乐学院里，能由以拜卡达莫夫命名的合唱团举行音乐会，那将是非常美好的呼应。”她告诉记者，多年来，哈萨克斯坦经常举办纪念冼星海的活动，演奏《黄河大合唱》等作品。

她也希望中国听众能了解拜卡达莫夫的音乐创作，“我特别希望中国人民不仅知道有这样一位音乐家曾经帮助过冼星海，也能够了解他作为杰出音乐家的艺术成就。”

拜卡达莫娃家中摆放着父亲拜卡达莫夫的画像。新华社记者 马峥 摄

对她而言，这不仅是在延续父辈的友谊，也希望能推动两国更深入地理解彼此的音乐文化。

在中国，人们常说“远亲不如近邻”。而在哈萨克，也有同样的谚语。

多次访华的经历，让拜卡达莫娃感受到两国人民在待人接物、尊老助人等方面有着相通的观念。

这些平凡而具体的善意，也使她更加理解父亲当年的选择。

如今，她已经在培养同样从事音乐工作的孙女，希望下一代能够继续整理家族档案、传承这段历史，“我明白，总有一天需要有人接替我。”

哈萨克斯坦阿斯塔纳观众正在观看舞剧《冼星海》。

几天前，宁波原创舞剧《冼星海》将两位音乐家在战火中相识相知的故事搬上舞台。得知这一消息，拜卡达莫娃十分欣喜。

“这段友谊，以及它所具有的象征意义，是非常重要的。”她说，此前已有电影、音乐剧以及文学作品等不同形式，记录和讲述这段历史。如今，舞剧又为他们的故事提供了新的表达方式，让更多人有机会了解这段跨越国界的情谊。

从父辈的患难之交，到两个家庭的亲密往来，再到一代代人的音乐传承，80多年前的故事，早已成为拜卡达莫娃生命的一部分。

她花费大半生，让中国人重新听见冼星海留在哈萨克斯坦的音乐。

一段始于80多年前的友谊，也早已走出两个家庭，成为中哈两国人民相知相亲、守望相助的生动见证。

编辑：傅婷婷 审核：张颖 梅子满