甬派中意双语片:马里奥的“中国日记”
甬派客户端记者 吴益丹 孙宇卓 林佳莹 柯善露 成良田 
2025-12-26 22:58:09
T大号
T标准
T小号

甬派君有话说

22年间,一位意大利老人马里奥68次往来佛罗伦萨与宁波,推动两座城市跨越山海、相识相知,人们亲切地称他是当代“马可·波罗”。

本月23日,甬派推出《马里奥的“中国日记”》,反响强烈当地时间12月25日,意大利托斯卡纳大区具有影响力的新锐媒体《La Firenze che Vorrei》在官网首页全文转发,引发当地读者对中意友好交往故事的广泛关注。

今天,甬派重磅推出中意双语专题片《马里奥的“中国日记”》,以影像形式呈现这位当代马可·波罗”的传奇。

2.png

“佛罗伦萨要有一个‘宁波日’。”数日前,80多岁的佛罗伦萨市前议员马里奥·拉扎尼里走进市政厅,郑重提交“设立‘宁波日’”的倡议。这是马里奥促进佛罗伦萨和宁波友城交流的又一次尝试和努力。

“建议设在每年10月21日,这是刻在两座城市记忆里的日子。”马里奥说。

19年前的这一天,意大利文艺复兴时期艺术巨匠、佛罗伦萨人米开朗基罗的代表作大卫雕像的复制品落户宁波,成为两城友好交往的文化之桥。

促成“大卫”落户宁波的正是马里奥!

2003年,时任佛罗伦萨市议员、佛罗伦萨男装协会主席的他,受邀参加宁波国际服装节,第一次踏上中国大地,就被这个东方大国和滨海城市深深打动,并许下“让佛罗伦萨人认识宁波”的诺言。

此后,在马里奥的穿针引线下,两市友谊开枝散叶——

2006年,“大卫”远渡重洋来到宁波;2008年,两市缔结友好城市关系,宁波回赠的南宋石刻“文臣武将”安放佛罗伦萨;2011年,但丁青铜雕像“定居”宁波书城;2014年,中国(宁波)意大利产业园开园……

这位意大利老人不遗余力推动两座城市跨越山海、相识相知,他也因此被授予“宁波荣誉市民”。

22年的经历,被写进他的“中国日记”。在马里奥家里,珍藏着数十个记事本,其中最近这9本,马里奥用文字、入境登记卡、机票、名片、宣传页等,记下他的中国故事、宁波情缘。

“佛罗伦萨和宁波,早在400多年前就埋下了友谊的种子。在佛罗伦萨市政厅,珍藏着一幅制作于16世纪、由意大利人手绘的中国古地图,上面赫然标注着拉丁文‘宁波’。”马里奥说,“仅此一点,就值得我们重拾友谊,倾注一生。”

编辑:王索奇 审核:徐挺 梅子满

评论

加载中

相关新闻
出圈了!马里奥的“中国日记”,外媒首页报道、全文转载
甬派特稿|马里奥的“中国日记”
68次中国行后,他向市政府倡议:佛罗伦萨要有“宁波日”