周牧茵剧照
周牧茵剧照
据广东电视台方面透露，新《霍元甲》收视一路走高，目前已经雄踞今年广东收视榜首，究竟是主角养眼吸引了年轻观众还是题材怀旧勾住了中年观众？电视剧制作总监金姝丽认为，“首先是题材然后是演员。收视一路走高而不是下滑，说明即便当初有些观众是被翻拍的题材吸引，但能坚持看下来，也说明了对演员表演、剧情设置的认可。当初重拍时引起很多争议，因为1981年版的《霍元甲》是他们心中的情怀，即便不是由郑伊健、陈小春出演，凭借《题材和关锦鹏监制导演的招牌照样会成为话题，这点是毋庸置疑的。正因为如此，翻拍时压力很大。据说郑伊健身边的朋友听说后都直接反问“你要演霍元甲？”
大多翻拍剧常常在遵循原作与创造新意之间徘徊，以至于既丢掉了老版韵味，又未能创造出新的境界，还经常加入些亵渎经典的元素，许多经典剧都备受质疑。《霍元甲》如何处理翻拍剧这一绕不过去的难题？新版霍元甲、赵倩男、王芸三人之间的感情纠葛体现出霍元甲侠骨柔情的一面，更成为该剧的看点之一。男女主人公霍元甲与赵倩男的恋情可以说是“造物弄人”。两人自小青梅竹马，却因双方家族结下世仇而无法结缘。学生妹周牧茵扮演的赵倩男娇憨而单纯，让人喜欢也显得更加可信，她认为爱情来时轰轰烈烈，走时就应该潇洒转身，如果对方优柔寡断，那就等到想明白了再理会，即使因此失去对方也毫不可惜。
《霍元甲》的收视群体也有新、老观众之分，刘先生是最早的一批港剧迷，他告诉记者，“上世纪80年代有三部影响一代人的港剧，分别是《霍元甲》、《上海滩》以及《射雕英雄传》。播《霍元甲》那年，我守着一台十四英寸的黑白电视机，霍元甲、赵倩男以及‘万里长城永不倒’的音乐成为永久的记忆。”赵先生也回忆说，“当年播出《霍元甲》时，家家必看，来了客人都顾不得聊天，得先看完《霍元甲》。”老观众对经典记忆犹新，年轻观众则更看重如今的时代感，在读大学的小陈表示，“我从网上下载了旧版，看了几集感觉陈旧，演员的服装、化妆都略显过时，还是新版看了养眼一些。”难怪鞠觉亮导演总结说，“现在观众都将《霍元甲》奉为经典无可厚非。其实，更准确地说，它应该是属于一代人或一个时代的经典，而每个时代都会有每个时代新的经典诞生。”
|
