渔歌号子

象山渔鼓

甬剧《典妻》

　　记者昨日获悉，奉化布龙、象山渔鼓、采茶舞、渔歌号子等深具浙东特色的非物质文化遗产，不日将集体走出国门！经文化部推荐，8月17日至30日，宁波市民间艺术团将代表中国非物质文化遗产，赴土耳其参加伊兹密尔国际文化节和第四届国际CUBUK文化艺术节。这次出访是我市民间艺术和非物质文化遗产首次组团走出国门。更为重要的是，这是宁波首次代表中国参加国际文化节。

　　记者了解到，我市曾有艺术家或文艺节目应邀参加文化部在国外组织的文化交流活动，但此次出访对于向世界整体展示宁波的非物质文化遗产，对于弘扬非物质文化遗产，进一步打造对外文化交流品牌意义重大。

　　作为此次宁波民间艺术团成员，市群艺馆舞蹈专家孔燕很期待这次出访，“这两大文化艺术节汇聚了国际著名艺术团体和众多艺术家，是我们学习交流的好机会。”

　　孔燕透露了当时入选背景：去年，两大国际文化节组委会向文化部发来邀请函，邀请中国选派文化交流团最好是民间艺术团参加。文化部最终决定推荐宁波民间艺术团代表中国参加上述两大国际文化节。“一个城市能一下子拿出多个精品节目，这可能是文化部选中宁波的原因。”

　　如何将最精彩的宁波非物质文化遗产在世界舞台上亮相？我市在30多表演类“非遗”项目中精选出了4项。孔燕介绍，奉化布龙屡次获全国民间艺术大奖，被列为首批国家非物质文化遗产代表作名录；象山渔鼓曾获中国文化部第十四届“群星奖”场舞蹈群星表演奖；《采茶舞曲》被联合国科教文组织作为亚太地区优秀民族歌舞保存；渔歌号子曾获中国渔歌号子邀请赛金奖。可以说，这四个项目具有浓厚的中国风情和独特宁波特色的民间艺术节目，最能向世界充分展示中国尤其是宁波的地域文化和非物质文化。

　　“艺术团由35人组成，主要演员分别来自市群艺馆的文艺骨干、奉化奉港中学奉化布龙传承基地的师生和象山海达渔鼓队员，演员年龄最大的是位60岁民间艺术家，最小的才17岁，除了四个乐队演员，其他都是业余演员。”孔燕告诉记者，“届时，艺术团将参加两个国际文化节的开幕式、巡游、广场表演、艺术中心演出、市民狂欢、闭幕式等活动。”

　　■文化交流·反响

　　“神秘的中国音乐太棒了”

　　宁波市文化广电新闻出版局副局长邹大鸣心里有本“活字典”，那里记录了近年来宁波对外文化交流工作的每次进程。

　　邹大鸣告诉记者，过去几年来，宁波立足本地丰富的地方文化资源，切实加大对外文化交流工作的力度，积极主动地实施文化“走出去”战略，扩大了宁波的国际影响力。

　　据不完全统计，近三年来，宁波相继与日本、新加坡、法国、美国、英国等近30个国家和地区实施出访交流项目40余批次，涉及甬剧、越剧、民乐、音乐舞蹈、书法美术等艺术门类和文化学术交流等内容，所到之处均引起较好反响。

　　梅花奖、文华大奖得主、甬剧《典妻》主演王锦文，对于2005年4月的访欧演出记忆非常深刻，“当时，甬剧《典妻》和宁波的民乐《锦绣中华》赴德、法等4个国家7个城市演出，每到一处都受到了观众热情欢迎。亚琛那场演出结束时，我们整整谢了6次幕才走下台。很多观众眼含热泪，等着和演员合影。”在德国亚琛市，当地文化艺术总监布斯先生动情地以“这是我看过的最棒的中国式意大利歌剧”形容《典妻》，维也纳新城文化副市长西特·伊萨贝拉女士连连惊叹“神秘的中国音乐太棒了”。

　　2007年10月，市艺术剧院小百花越剧团演出的经典越剧《梁祝》，在美国罗得岛、马里兰等地刮起一阵中国文化风。

　　市艺术剧院院长郭国强当时任出访团团长，昨日他说起当时的场景仍很感慨，“当时我们圆满地完成了展演任务，也赢得了民族文化的自信心。我想，这样的文化交流首先是为宁波打开了一扇窗，世界人民可以借此了解宁波，了解中华民族文化。我们犹如文化使者为中美之间架起了一座桥梁，现在我们是文化交流，随着双方了解的深入，今后还将转变到教育、经济等其他领域。”

　　■文化交流·影响

　　文化提升一座城市的形象

　　昨日，邹大鸣自豪地宣布：“我市紧紧围绕宁波经济社会发展大局，在‘走出去’同时积极实施文化‘引进来’战略，拓展渠道，努力提升对外文化交流工作的水平，为扩大宁波城市的影响力发挥了积极作用。”

　　邹大鸣介绍说，宁波首先大力引进了国外高雅艺术，“大量国外高雅艺术汇集宁波，在丰富市民精神文化生活、提升宁波文化品位的同时，也使宁波本土文化在同域外文化的交流中取长补短，得到充实和发展。”

　　据介绍，2004年以来，通过举办高雅艺术展演活动，采取“政府扶持、社会参与、市场运作、群众享受”的方式，对高雅艺术演出进行专项补贴，每年引进一批国际高雅艺术团体来甬演出，其中包括美国百老汇歌舞剧《音乐之声》、《四十二街》、华裔音乐家马友友、俄罗斯芭蕾舞团等一批名剧、大师，2007年达到50多批次。

　　市民或许已经感受到，近年来宁波国际性重大文化活动特别丰富多彩。的确，宁波正凭借这个平台不断提升着国际知名度。邹大鸣介绍，2005年10月，成功举办由文化部主办的第三届中国国际声乐比赛；同年11月，又举办了第十二届中韩日戏剧节、第九届中国戏剧节；2007年，举办了第九届中国国际儿童电影节。

　　此外，近几年来还依托“海上丝绸之路”申遗、中国藏书文化节等活动，加强历史文化的研究、整合和交流；依托浙江省投资洽谈会、宁波国际服装节等重大经贸活动，组织高档次的文化活动，成功举办了俄罗斯文化年、意大利文化节、德国风情文化周、澳大利亚电影节等有关文化活动，拓展了对外文化交流的平台。特别是意大利佛罗伦萨和宁波互赠大卫雕像复制品、南宋文臣武将活动，扩大了宁波对外影响，展示了宁波现代化国际港口城市的良好形象。