首页 新闻 对话 广播 健康 旅游 游戏 时尚 电视 图片 院线 房产 博客 三江口评论 论坛 邮箱
首页  经促会  社团机构  资讯公告  人物文史  刊物书籍  为您服务  旧版回顾
宁波文史
朝鲜国官员崔溥与浙东运河
http://www.cnnb.com.cn  中国宁波网   08年10月20日 15:42

  距今520年前的明弘治元年(朝鲜成宗十九年,公元1488年),一位名叫崔溥的朝鲜国官员,因遭暴风,漂流到中国台州,后到宁波,沿大运河上北京,转道回国。崔溥在中国逗留了135天,行程8000余里,见闻广博。回国后用汉文以日记体叙写了这段经历,名为《漂海录》。该书被称为“摹写中原之巨笔”,为研究我国明代国情提供了我国史籍不载或未悉的资料。

  崔溥(1454—1504),字渊渊,号锦南,朝鲜国全罗道罗州人。24岁中进士第三,29岁中文科乙科第一,33岁中文科重试乙科第一。历任校书馆著作、博士,军资监主簿,成均馆典籍,司宪府监察,弘文馆副修撰、修撰、副校理,龙骧卫司果、副司直,官及五品。34岁那年9月任推刷敬差官,被派往济州。

  第二年(即1488年)闰正月初二日,崔溥从任所渡海返里奔父丧,不幸遭遇暴风雨袭击,偕同船42人在大洋漂流14昼夜,终于在中国台州府临海县狮子寨辖地登陆。因有倭寇嫌疑,被送至海门卫桃渚所。经过基层海防单位海门卫千户、把总松门等初步审问后,被差送府(绍兴)、司(杭州)。从桃渚到杭州,好多研究者认为崔溥是“走陆路”的,但我们读《漂海录》却发现崔溥走过水路,而且有三段:在宁海走过从健跳所(今属三门县)至越溪巡检司的三门湾海路,从奉化到宁波走过奉化江,从宁波到杭州走的是浙东运河。为了让读者更真切地了解500多年前的浙东实情,现摘录《漂海录》中有关从宁波到杭州的日记如下:

  二十九日下午,来到奉化江边,“有鼻居舠绕岸列泊。勇(护送官千户翟勇)引臣等乘其舠过石桥十三,行二十余里。江之东堤,闾阎扑地。其西南望有四明山。山西南连天台山,东北连会稽、秦望等山,即贺知章少时所居也。棹至宁波府城,截流筑城,城皆重门,门皆重层,门外重城,水沟亦重。城皆设虹门,门有铁扃,可容一船。棹入城中,至尚书桥,桥内江广可一百余步。又过惠政桥、社稷坛。凡城中所过大桥亦不下十余处,高宫巨室,夹岸联络,紫石为柱者,殆居其半,奇观胜景不可殚录。棹出北门,门亦与南门同。城周广狭不可知。府治及宁波卫、鄞县治及四明驿,俱在城中。至过大得桥,桥有三虹门。雨甚,留泊江中。”

  二月初一日过慈溪县。沿姚江而走,经过新清桥、进士乡,到宋石将军庙。“自府城至此十余里间,江之两岸,市肆、舸舰坌集如云。过此后,松篁橙橘,夹岸成林。又过茶亭、景安铺、继锦乡、俞氏贞节门,至西镇桥,桥高大。所过又有二大桥,至西坝厅。坝之两岸筑堤,以石断流为堰,使与外江不得相通,两旁设机械,以竹绹为缆,挽舟而过。”此处指经过西坝和西玙乡之新堰两处“济挽官船”的堰坝。再经过新桥、开禧桥、姚平处士墓,到达慈溪县。“棹入其中,有经元门、钟英门、都堂里门、都宪桥、进士门、德星桥、宝峰门,至临清亭前少停舟。夜,又溯江而北,至鸡报,泊于岸待曙。江边有驿,乃车厩驿也。”

  初二日过余姚县。“发船溯西北而上。江山高大,郊野平铺,人烟稠密,景象万千。日夕,过五灵庙、驿前铺、姚江驿、江桥,至余姚县。江抱城而西,有联锦乡、曹墅桥,桥三虹门。又过登科门、张氏光明堂,夜三更到下新坝。”“又挽舟过坝”,经过一座大桥。天将曙时,又挽舟过中坝,到上虞江。

  初三日过上虞县。穿桥过铺,至曹娥驿,“步至曹娥江,乱流而渡”,“至东关驿”,“复乘船”,“夜四更,至一不知江岸留泊”。初四日“撑鉴水而上”,到绍兴府里,进衙复审后,“复沿湖棹出城外,过迎恩桥,至蓬莱驿前留泊”。初五日“又溯鉴水而西”,过柯桥铺、钱清驿,夜过萧山县地方,“至西兴驿,天向曙矣”。初六日,渡钱塘江,到达杭州。

  上段转述文字,足以证明崔溥北上杭州确是乘船走过水路,而他走的第三段从路线就可确定是中国大运河的组成部分——“浙东运河”,现称“杭甬运河”。

  可惜,我们的研究者没有发现这一重要信息。连《崔溥〈漂海录〉评注》的著者、北京大学教授葛振家先生也未注意到。他一直认为崔溥是由陆路到杭州的,论文中有二处确指:其一见于《崔溥〈漂海录〉初探》,其中有云:“崔氏等……在台州府临海县狮子寨登陆后,由陆路至杭州”;其二见于《崔溥〈漂海录〉探析之三》,文中云:“崔溥……从狮子寨上岸,经陆路至杭州武林驿”。我们宁波籍著名文史专家傅璇琮先生在为葛著作序时也接受了葛说,认为崔溥“由浙东走陆路至杭州,由杭州走水路”至北京。其实,两位先生都知道有浙东运河,傅先生不必说,葛先生在《崔溥〈漂海录〉探析之二》一文中曾指出:“在中国,修运始于秦统一前,最先开凿的浙东运河可能始于春秋之末。”但他在研究《漂海录》时,只关注“南北运河”以及杭、苏、津、京等“运河城市”,而忽视了崔溥最先走的“浙东运河”,因而也忽视了崔溥最先到的中国大运河的南端——宁波。

稿源: 宁波晚报   编辑: 陈佳
 
[ [发表评论] | 我要投搞 | 进入论坛 | 发给好友 | 打印该页 | 后退 | 关闭窗口 ]
工程院院士吴明珠昨来宁波考察
第四届国际声乐比赛决赛昨举行
甬首个餐饮业地方标准下月实施
宁波与社科院签署战略合作协议
八一广博88∶63大胜沈部女篮
11名选手晋级国际声乐比赛决赛
宁波舟山联合推出特色旅游线路
第十三次液态奶抽检全部合格
宁波将推出新生儿重名查询服务
余姚开设了2008网上视频招聘会
陆毅昨现身天一广场作品牌宣传
“服饰时尚”讲座将进宁波高校
宁波今起4天气温20℃~28℃之间
昨日100多人来试镜《宁波怪谈》
青岛宁波商会网站开通
成都宁波经促会和商会举办会议
宁波商会会长工作座谈会
武汉市宁波商会召开会长会议
贵州宁波商会召开会长会议
天津宁波经促会召开会长扩大会
上海宁波经促会召开会长扩大会
宁波口岸9月大豆进口成倍增长
鄞州有8家民营企业成立武装部
路易·威登在和义大道开专卖店
“高交会”宁波意向成交额逾亿
百余家石棉企业活跃在余慈乡镇
甬没收“奥标”侵权商品2万件
余姚榨菜北京营销中心昨揭牌
中国宁波网与宁波经济建设促进协会(宁波同乡联谊会)联合主办
协办单位:宁波市侨办、市台办、市侨联、海外联、甬港联、科协
宁波日报报业集团 版权所有  浙ICP备06003836