本报讯（记者 李臻）阿拉宁波的梁祝传说、金银彩绣、甬式家具等非物质文化遗产，都能在日本觅到“身影”。昨日，“中日非物质文化遗产保护·鄞州论坛”国际学术研讨会在鄞州新城区举行。来自中日两国的约50名民间文化界专家、学者和非物质文化遗产传承人对中日两国非物质文化遗产的整体性、原生性保护经验和有效利用方法进行了广泛交流。

　　日本学者写梁祝专著

　　中国梁祝研究会会长周静书介绍，作为中国非物质文化遗产的瑰宝，梁祝传说流传到朝鲜、日本、新加坡等国家，并以戏剧、音乐、舞蹈等文艺样式影响到欧美，成了世界文化的珍贵遗产。2006年，日本学者渡边明次先生研究出版了日本版《梁祝的传说》、长篇小说《梁山伯与祝英台》和《梁祝真实性初探》等三部作品，在日本国内和国际文化界引起了强烈的反响。

　　鉴真带去金银彩绣

　　“今存日本大德寺和美国波士顿美术馆的《五百罗汉图》，是明州陆信忠画于淳熙五年（1178年）的作品，罗汉（僧人）的袈裟、法具都有金银彩绣花纹。”许氏第六代宁波金银彩绣传承人许谨伦介绍，他研究发现，目前已列入浙江省非物质文化遗产名录的宁波金银彩绣早在唐朝时期就传入日本——天宝三年（公元744年）鉴真东渡日本前，曾居住在宁波阿育王寺，据传鉴真带去日本的有我国的木雕、漆器、彩塑佛像及金银绣千手佛等艺术品。

　　甬式家具曾贵为国礼

　　专家研究表明，以宁波为始发港的海上丝绸之路是传播非物质文化遗产的重要途径。宁波甬式家具研究者吴慈经过多年研究得出结论：甬式工匠乃至甬式家具都曾沿着海上丝路东渡扶桑，朱金漆木雕家具更是海上丝路的重器。他举例说，在明宣德八年（1433），宣宗皇帝回赐日本道渊使团的礼物有：朱红漆戗金交椅一对，朱红漆戗金交床二张，朱红漆褥金宝花折叠脸盆架二座，还有朱红漆彩妆戗金花轿一乘。“这些甬式家具，在那时已是贵为国礼的宝物。”