中国宁波网消息(记者朱慧慧仇九鼎)王勤华给人的感觉很亲切，戴着一副眼睛，不像印象中的教练，倒像位老师，因为教练都是很严肃的。

　　多年的执法经验信心十足

　　“一直在准备，心里也确实很有信心的，但直到接到通知才敢确认。”王勤华的信心来源于20多年裁判工作，这是长期累积的底气。她1986年开始做裁判，1990年参加了北京亚运会柔道比赛裁判工作。作为国际级裁判，王勤华参与过国内所有柔道大赛的执法工作，很多亚洲赛事也参与过，她说“做得多了，就不怯场了”。

　　“总记录”一点错都不允许

　　在奥运会上的裁判由国际单项体育联合会确定，包括国内技术官员(NTO)和国际技术官员(ITO)。其中国际技术官员为执法裁判(主裁、副裁)，国内技术官员则是辅助裁判，包括司线员等等。这次在北京奥运会的柔道比赛中，担任“总记录”的仅有2人，其中一位就是王勤华。

　　“总记录的工作，就是将比赛的时候将主裁判判决的所有东西都如实，一点不落的的记录下来，要求很高，是一项非常细致的工作，不能有一点错，一错下面的比赛就都错了。”王勤华告诉记者。

　　英语好助我过关

　　王勤华的英语水平很不错，可以说是国内柔道裁判中最好的。和其他运动员出身的裁判不同，她是大学毕业转入这个职业的，所以在英语水平上明显占据了优势。3年前，开始选拔北京奥运会柔道裁判的时候，很多人就开始紧张了，因为对于国内技术官员来说，奥运圆梦，英语是必过的一关，而这也可能是国内技术官员们最难考的一门课。

　　“很多人怕落选，纷纷开始报班学英语。”王勤华说，“我本身英语有底子，他们急的时候，我不急，不过后来也还是白天上班，晚上去上英语课。我现在的水平和专业翻译人员不能相比，但是在国内柔道裁判队伍里估计还没有超过我的人。”她在奥运会上将负责全英文记录工作，而她的口语“和国外官员一般对话也没有问题”。

　　王勤华将于8月4日去北京报到，奥运会柔道比赛于8月9日开始举行