新闻集团旗下报刊非法窃听事件持续升级发酵之际，英国媒体再爆窃听丑闻。《每日镜报》原记者詹姆斯·希普韦尔23日揭发老东家窃听，称愿意协助当局调查并提供证据。
英报窃听成风？
希普韦尔现年45岁，以自由撰稿人身份为《卫报》等媒体供稿。他先前任《每日镜报》“城市”板块记者，2000年因一桩丑闻遭解雇。
希普韦尔23日接受英国《独立报》采访时说，当年身边同事“普遍”存在窃听电话的现象；作为见证者，他“知道周围人在干什么”。
希普韦尔描述，《每日镜报》不少记者窃听技术颇为“老练”：他们会先用一部电话打给某位名人，电话接通后立即挂断，随即用另一部电话“入侵”名人的语音信箱，然后破解信箱密码，继而实施窃听。
对这类做法，希普韦尔自称“见多了”。按照他的说法，窃听不限于《每日镜报》，涉及镜报集团旗下多家报纸，包括《人民报》。
揭露《世界新闻报》窃听丑闻的记者肖恩·霍尔曾供职《人民报》。希普韦尔说，不论《人民报》还是《世界新闻报》，电话窃听其实相当常见，霍尔“并不是突然从一家没搞过窃听的小报跳到一家搞过窃听的小报”，只不过“那时候窃听算不上违法”。
愿助调查
首相戴维·卡梅伦先前指派知名法官布赖恩·莱韦森等人调查窃听丑闻，评估英国新闻界的文化、行为方式和伦理状况。希普韦尔说，他愿意向调查人员提供证据。
希普韦尔供职《每日镜报》时，皮尔斯·摩根担任这家报纸的编辑，他如今供职美国有线电视新闻网(CNN)。摩根2007年与名模娜奥米·坎贝尔一同接受美国《绅士季刊》采访时，谈及英国小报窃听成风。
用他当时的话说，因窃听王室成员电话入狱的《世界新闻报》原记者克莱夫·古德曼不过“充当了某种普遍行业行为的替罪羊”。
希普韦尔描述，摩根当年可谓“一线编辑”，“每天现身编辑室，在记者身后走来走去”，“我不敢说他百分之百了解(窃听操作)，但难以想象他对此一无所知”。
镜报集团23日否认希普韦尔的说法。“我们立场明确。”一名集团发言人说，“我们的记者在刑法和新闻投诉委员会设立的行为准则内开展工作。”
受到同行震动
希普韦尔说，电话窃听虽属“半地下”操作，但不少记者都干，大家彼此心知肚明；为在激烈竞争中占据“优势”，一些记者窃听成功后会删除窃听对象手机中部分信息，以确保消息“独家”。
希普韦尔告诉《独立报》记者，霍尔之死对他震动不小，促使他做出自揭“家丑”决定。在他眼中，霍尔敢于揭露《世界新闻报》窃听，“是个不错的小伙儿”，却没获得“体面”对待。
希普韦尔担任《每日镜报》财经记者两年，2000年被炒鱿鱼，原因是他在报道中“热炒”自己先前所购股票的板块，希望借此获利。法院2005年认定希普韦尔“操纵市场”罪名成立，判他短暂入狱。